FI

Category: Fullmäktige

  • Finns Grankulla kvar om tio år?

    Finns Grankulla kvar om tio år?

    Fullmäktigegruppens ordförande Fredrik Waselius

    Gruppanförande 8.6.2026

    Ordförande, stadsfullmäktige, tjänsteinnehavare.

    Grankullas bokslut för 2025 visar ett överskott på drygt 900 000 euro. Det är ett gott resultat, och vi tar det med tillfredsställelse. Ekonomistabiliseringsprogrammet har gett resultat som överstiger målsättningarna: kostnadsbesparingarna uppgick till 5,0 miljoner euro mot ett mål på 3,6 miljoner, och nollresultatet som ursprungligen var planerat till 2027 nåddes redan i år.

    Det är ett resultat av medveten, ansvarsfull politik. Inte av slump.

    Ja on syytä pysähtyä sen äärelle, mistä ylijäämä todella koostuu. Kyse ei ole kertaluonteisista maankaupoista tai muista tilapäisistä eristä, jotka paisuttaisivat lukuja yhdeksi vuodeksi. Päinvastoin – budjetoidut maankäyttösopimuskorvaukset jäivät lähes kokonaan toteutumatta ja siirtyvät tuleville vuosille. Ylijäämä perustuu sen sijaan rakenteellisiin toimenpiteisiin. Rakenteellinen ylijäämä on ainoa ylijäämä, jolla on todellista merkitystä tulevaisuuden kannalta.

    Kuulemme varmasti, että veronkorotus oli tarpeeton ja että olisimme selvinneet ilman sitä.

    Se on taaksepäin katsova ajattelutapa, joka unohtaa mistä tulimme. Teimme päätöksemme tilanteessa, jossa vallitsi todellinen taloudellinen epävarmuus ja rakenteellinen alijäämä vaati selkeitä toimia usealla rintamalla samanaikaisesti. Se, että yksi valituista välineistä osaltaan auttoi meitä vakaalle pohjalle, ei ole argumentti päätöstä vastaan. Se on argumentti sen puolesta, että päätös oli oikea.

    Emme puhu abstrakteista luvuista. Kyllä, puhumme Kauniaislaisten rahasta. Mutta puhumme myös Kauniaislaisten koulusta, Kauniaislaisten varhaiskasvatuksesta, Kauniaislaisten teistä ja Kauniaislaisten hyvinvoinnista. Niistä me olemme vastuussa.

    Mutta haluan olla rehellinen siitä, mitä tilinpäätös ei meille kerro.

    Se ei kerro, että olemme perillä. Päinvastoin.

    Delårsrapporten för det första kvartalet 2026 visar att skatteintäkterna för hela året beräknas underskrida budgeten med nära 900 000 euro. Den nationella ekonomin återhämtar sig långsammare än väntat. Kommunlandskapet i Finland befinner sig inför stora strukturella förändringar – en statsandelsreform och en kommunreform är under beredning – och deras konsekvenser för en liten stad som vår är ännu oklara, men 100% säkert inte gynnsamma.

    Meillä oli hiljattain seminaari talouden jatkuvasta tasapainottamisesta. Jo sen jälkeen olemme huomanneet että tilanne on luultua merkittävästi heikompi. Ei enää riitä, että puhumme menojen kasvun rajoittamisesta. Meidän on käytännössä pysäytettävä se, jos se on ainoa välineemme – ja se tarkoittaa rankkoja valintoja palvelutasoista.

    En esitä tätä ennustetta pelotellakseni. Tämä on todellisuus, johon meidän on velvollisuutemme katsoa selkein silmin juuri nyt, kun meillä on vielä liikkumavaraa.

    För det finns en ännu större fråga som vi inte längre kan undvika att ställa.

    Existerar Grankulla som självständig stad om tio år? Onko Kauniainen enää olemassa itsenäisenä kaupunkina kymmenen vuoden kuluttua?

    RKP:n vastaus on selvä kyllä. Mutta se itsenäisyys ei säily itsestään.

    Jos valtionosuusuudistus, kuntauudistus ja kansantalouden odotettua hitaampi elpyminen etenevät nykyisten linjausten mukaisesti, ne vaarantavat itsenäisten kuntien toimintaedellytyksiä. Tämä on strateginen kysymys, jota on huomioitava jokaisessa päätöksessä jonka teemme täällä – investoinneista, palveluista ja naapurikuntien kanssa tehtävästä yhteistyöstä.
    Kaupunki, joka ennakoi ja sopeutuu kestävästi, varmistaa tulevaisuutensa.

    SFP anser att fullmäktige ska ha detta perspektiv med sig i höstens budgetarbete. Det handlar inte om att ge upp Grankulla. Det handlar om att ta Grankulla på allvar – och att bära ansvar för att aktivt bygga det Grankulla som står starkt och självständigt även nästa decennium.

    SFP vill tacka tjänsteinnehavarna.
    Det är där jobbet sker och staden skulle inte rulla en sekund utan er, men fungera alldeles utmärkt utan oss beslutsfattare.

    Vi godkänner bokslutet för 2025. Vi gör det med öppna ögon. Ett gott resultat är en god utgångspunkt men inte en ursäkt för att sluta tänka framåt.

    Jag citerar Bruce Springsteen:
    “Hope when I get old I don’t sit around thinking about it
    But I probably will
    Just sitting back, trying to recapture
    A little of that gloria
    But the time slips away,
    Leaves you with nothing, mister
    But boring stories
    Of Glory days”

    Låt oss därför se bokslutet som ett kvitto på att vi klarar svåra beslut, inte som en anledning att undvika de beslut som väntar.

    Tack.